Search

🍫
인생은 초콜릿 상자와 같다
열어보기 전엔 무엇을 잡을지 알수가 없다<...

  • Share this:

🍫
인생은 초콜릿 상자와 같다
열어보기 전엔 무엇을 잡을지 알수가 없다
쓰디쓴 초콜렛을 집어든대도 어쩔 수없다
그게 내가 선택한 운명이다
후회할것도
징징 짤것도
가슴 아플것도 없다

人生就像一盒巧克力
在打開之前不知道會拿到什麼口味
吃到最苦的巧克力也不能怎樣
那就是你自己選擇的命運
不能後悔
不能抱怨
不允許心痛

🍫
這是正煥趕到演唱會之後的一場獨白
前面還有一大段對於命運的說明
但我覺得結尾這段更有感

#請回答1988 #正煥 #응답하라1988 #柳俊烈 #류준열
#韓劇經典台詞


Tags:

About author
我是貝爾達Bearda。 學韓文、念日文,看韓劇,寫日劇。時事分析與翻譯也熱愛。 目標是消滅世界上所有的廢文!和洗腦大家學習新事物的愉快感!
我是貝爾達。學韓文念日文,評韓劇寫日劇;如果你看到世界上只剩花癡文會惱怒,眼見邏輯不佳的論述會翻白眼,你適合這裡~ 節目出演、出版書籍、翻譯口譯請來信:[email protected]
View all posts